erreur ref21 18